1
00:00:01,296 --> 00:00:03,594
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,665 --> 00:00:06,429
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,501 --> 00:00:12,531
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,084 --> 00:00:28,989
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,057 --> 00:00:34,427
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,495 --> 00:00:37,123
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,198 --> 00:00:40,634
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,702 --> 00:00:45,162
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,808 --> 00:00:51,802
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,246 --> 00:00:56,842
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,918 --> 00:01:02,288
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,357 --> 00:01:07,693
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,762 --> 00:01:10,856
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,932 --> 00:01:19,670
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:55,677 --> 00:02:01,081
Natsuhiboshi၊ မင်းဘာလို့အရမ်းနီနေတာလဲ။
16
00:02:01,516 --> 00:02:06,681
မနေ့ညက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုကြောင့်ပါ။
17
00:02:07,422 --> 00:02:13,224
ကျုပ်မျက်ရည်ကျလို့ မျက်လုံးတွေနီနေသလား။
18
00:02:13,294 --> 00:02:18,493
ငိုရင်း ရောင်ရမ်းနေသည်...
19
00:02:49,464 --> 00:02:50,260
ဟေး!
20
00:02:50,431 --> 00:02:52,296
နီဂျီ Naruto!
21
00:02:54,769 --> 00:02:55,633
အဲဒီကောင်တွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
22
00:02:56,170 --> 00:02:57,933
တိုက်ခိုက်ခံရပုံရသည်။
Shinobi မှ မေးခွန်းထုတ်သည်...
23
00:02:58,239 --> 00:02:59,501
ဒါဆို သူပြန်ပေါ်လာပြီလား?
24
00:02:59,774 --> 00:03:02,538
သူယူသွားသည် ... သူ Sumaru ကို ယူသွားသည် ။
25
00:03:02,844 --> 00:03:04,539
ဘာလဲ? သူ Sumaru ကို ခေါ်သွားတာလား ?
26
00:03:05,079 --> 00:03:05,670
အင်း!
27
00:03:06,147 --> 00:03:09,514
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယောက်ျားတွေကို ကူညီတယ်။
အရင်ဆင်းလာ
28
00:03:10,351 --> 00:03:11,340
ငါတို့ခွဲပြီးသယ်သွားမယ်။
29
00:03:12,120 --> 00:03:12,916
ရပါပြီ...
30
00:03:13,321 --> 00:03:14,083
ဂျာ!
31
00:03:22,130 --> 00:03:22,824
မီဇူရာ...
32
00:03:28,302 --> 00:03:29,234
Naruto!
33
00:03:30,938 --> 00:03:33,202
တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပါသည်။
မျက်နှာဖုံးထဲက Shinobi။
34
00:03:33,508 --> 00:03:36,136
ပြင်ပဒဏ်ရာ မရှိဘူး...
သတိလစ်နေရုံပါပဲ။
35
00:03:43,751 --> 00:03:45,810
အမ်... တခြားသူတွေကော။
36
00:03:46,454 --> 00:03:49,014
Lee နှင့် Tenten တို့သည် ၎င်းတို့ကို သယ်ဆောင်လာကြသည်။
အခုဒီမှာ။
37
00:03:49,624 --> 00:03:50,454
မြင်တယ်...
38
00:03:51,659 --> 00:03:52,626
ဒါဆို Sumaru ရော...?
39
00:03:52,894 --> 00:03:54,225
အိုး...အိုး...
40
00:03:54,996 --> 00:03:56,725
သူ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။
မျက်နှာဖုံးစွပ် Shinobi
41
00:03:56,898 --> 00:03:58,024
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
42
00:03:58,366 --> 00:04:00,834
သေမင်းတောင်ကြားထဲကို ပြေးဝင်ခဲ့တယ်..။
43
00:04:01,269 --> 00:04:02,327
ငါတို့ သူ့နောက်ကို မလိုက်နိုင်ဘူး။
44
00:04:04,205 --> 00:04:05,137
မရဏချိုင့် ?
45
00:04:13,314 --> 00:04:16,044
သူ့ဆီက ဓာတ်ငွေ့ကို ရှူမိသလား
သေမင်းချိုင့်
46
00:04:16,651 --> 00:04:20,246
မဟုတ်ဘူး... ကျွန်တော် သူ့ကို အခြေအနေတစ်ခုထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
ဆိုင်းငံ့ထားသော ကာတွန်း၊
47
00:04:20,688 --> 00:04:22,178
ထို့ကြောင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပေ။
48
00:04:22,423 --> 00:04:26,018
Sumaru သုံးပြီး နားလည်တယ်။
အဲဒီလူကို ဆွဲဆောင်ဖို့...
49
00:04:26,561 --> 00:04:28,620
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရွာက ကလေးတစ်ယောက်ကို သုံးဖို့...
50
00:04:29,030 --> 00:04:31,590
နေမထိထိုင်မသာဖြစ်အောင် လုံလောက်သလား။
51
00:04:32,834 --> 00:04:34,995
ကျနော်တို့က ရဲဘော်ရဲဘက်တွေပါ။
ငါတို့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေပြီ...
52
00:04:35,236 --> 00:04:37,033
မင်းအခုဘာတွေပြောနေတာလဲ ?!
53
00:04:38,206 --> 00:04:40,174
အဲဒီ Hidden Leaf လေးတွေ လုပ်မယ်။
ယုံပါ။
54
00:04:40,474 --> 00:04:44,274
Sumaru ၏ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းခံခဲ့ရသည်။
အဲဒီလူရဲ့အလုပ်...
55
00:04:44,946 --> 00:04:49,610
ကြယ်ကိုပြန်ယူပြီးနောက်၊
ငါတို့က သူတို့ကို ရှင်းပေးလို့ရတယ်...
56
00:04:53,821 --> 00:04:57,655
Hidden Jutsu.
Ninja Art ၏စျေးနှုန်း။ ကူဂျာကု
57
00:05:02,230 --> 00:05:05,791
Mizura က နေမကောင်းဘူး
သူ့လေ့ကျင့်မှုကနေ အနားယူနေတယ်...
58
00:05:08,402 --> 00:05:09,391
Byakugan!
59
00:05:15,309 --> 00:05:16,241
ဒါကဘာလဲ...?!
60
00:05:22,483 --> 00:05:23,211
မီဇူရာ။
61
00:05:24,485 --> 00:05:25,144
အဆင်ပြေလား?
62
00:05:25,820 --> 00:05:27,014
မင်း အနားယူဖို့ လိုသေးတယ်...
63
00:05:27,722 --> 00:05:29,781
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ အနားယူမနေသင့်ဘူး...
64
00:05:32,727 --> 00:05:33,955
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်ပါတယ်...
65
00:05:34,528 --> 00:05:36,223
ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင် အရမ်းကြီး တွန်းမတိုက်သင့်ဘူး။
66
00:05:37,465 --> 00:05:39,763
အဆင်ပြေပါတယ်...တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်...
67
00:05:53,214 --> 00:05:55,307
မီဇူရာ။ ကြည့်ပါ၊ ငါမပြောဘူးလား!
68
00:05:56,150 --> 00:05:57,481
ငါတစ်ယောက်တည်း အဆင်ပြေပါတယ်!
69
00:06:16,337 --> 00:06:18,805
အမေ... အဖေ!
70
00:06:25,279 --> 00:06:28,476
အမေ! ဖေဖေ!
71
00:06:31,152 --> 00:06:33,484
မငိုနဲ့... Sumaru...
72
00:06:34,355 --> 00:06:39,554
မင်းရဲ့မိဘတွေက ကြယ်ကိုကာကွယ်ခဲ့တယ်
ရွာကို လေးစားစွာ ကာကွယ်ခဲ့သည်။
73
00:06:40,194 --> 00:06:43,425
Sumaru... ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်။
74
00:06:44,065 --> 00:06:48,502
သင်သာမြင်နိုင်သောရတနာတစ်ခုရှိသည်
ကြယ်များတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ။
75
00:06:49,337 --> 00:06:51,737
သင်သည် Shinobi အဖြစ်မွေးဖွားလာပါက
76
00:06:51,939 --> 00:06:55,534
ဒီရွာကို ကာကွယ်ဖို့
ကြယ်ကိုကာကွယ်ရန်အတွက်၊
77
00:06:55,843 --> 00:06:56,832
သန်မာလာ!
78
00:06:57,244 --> 00:07:01,146
မင်းအဖေနဲ့ မင်းအမေလိုပဲ... ကောင်းပြီလား။
79
00:07:09,156 --> 00:07:10,783
သခင်... ဟိုရှီကာဂေ...
80
00:07:26,474 --> 00:07:28,908
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကကြည့်ကောင်းတယ်။
81
00:07:34,448 --> 00:07:35,107
Naruto...
82
00:07:35,249 --> 00:07:35,772
ဟမ်?
83
00:07:36,250 --> 00:07:38,115
ဒီနှုန်းနဲ့ Mizura သေလိမ့်မယ်။
84
00:07:41,188 --> 00:07:43,748
Chakra အနှောက်အယှက်ဖြစ်သွားတယ်။
အထဲသို့ ကြည့်ရှုလေ၏။
85
00:07:45,960 --> 00:07:47,928
တိတ်တိတ်လေး လဲလျောင်းနေသော်လည်း၊
86
00:07:48,295 --> 00:07:50,763
သူ၏ Chakra ကို အသက်သွင်းနေပါသည်။
အကန့်အသတ်အထိ။
87
00:07:51,866 --> 00:07:54,926
ဒီအတိုင်းသာ ဆက်နေရင် သူသေလိမ့်မယ်။
သူ့ကိုယ်ပိုင် Chakra ဖြင့်
88
00:08:03,677 --> 00:08:05,474
ဒါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး...!
89
00:08:06,914 --> 00:08:08,006
အမှားမရှိပါဘူး...
90
00:08:08,516 --> 00:08:09,107
ဒါပေမယ့်...!
91
00:08:09,817 --> 00:08:11,284
ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေးကြောင့်ပါ။
92
00:08:14,188 --> 00:08:17,487
ကြယ်သည် တန်ခိုးရှိသည်။
Chakra ကိုအသက်သွင်းရန်။
93
00:08:18,159 --> 00:08:23,358
သို့သော် Shinobi အများစုသည် မတတ်နိုင်ကြပေ။
အသံချဲ့စက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်၊
94
00:08:23,431 --> 00:08:26,889
သူတို့အလောင်းတွေ ပြိုကျသွားတယ်။
သေခြင်းသို့ရောက်၏။
95
00:08:27,935 --> 00:08:30,301
ဒီသင်တန်းရဲ့အလယ်၊
မီဇူရာလည်း...
96
00:08:31,872 --> 00:08:35,239
တတိယ Hoshikage က ရပ်စဲလိုက်ပါတယ်။
ကြယ်ကို အသုံးပြု၍ လေ့ကျင့်ခြင်း။
97
00:08:35,309 --> 00:08:37,869
အသေအပျောက် ပမာဏ များပြားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
98
00:08:38,345 --> 00:08:39,676
ဒါဆိုဘာလို့ပြန်တာလဲ။
99
00:08:40,214 --> 00:08:42,739
သခင် Akahoshi၊
လက်ရှိရွာခေါင်းဆောင်၊
100
00:08:42,950 --> 00:08:46,408
သင်တန်းပြန်စဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခွဲ။
101
00:08:46,587 --> 00:08:47,884
အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့ အရာတစ်ခု။
102
00:08:47,955 --> 00:08:49,684
ငါတို့ သူ့ကို အခုချက်ချင်း ရပ်ခိုင်းလိုက်မယ်။
103
00:08:50,057 --> 00:08:54,756
ဒီရွာမှာ မွေးဖွားကြီးပြင်းသူတွေ
ကြယ်သင်တန်းကို မကြောက်နဲ့။
104
00:08:54,962 --> 00:08:56,452
မင်းဘာလို့လဲ...?
105
00:08:57,198 --> 00:09:00,463
သင်တန်းပြီးအောင် လုပ်နိုင်ရင်ပေါ့။
သူတို့ဘာသာသူတို့
106
00:09:00,534 --> 00:09:03,002
တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားအားထုတ်ပါ။
လျှို့ဝှက်ကြယ် Shinobi အဖြစ် ရွာကို...
107
00:09:03,771 --> 00:09:07,298
ခန္ဓာကိုယ် ပျက်သွားရင်တောင်
ကျေနပ်ကြလိမ့်မယ်။
108
00:09:15,149 --> 00:09:16,173
ဒါပဲ...
109
00:09:34,435 --> 00:09:35,094
သွား!
110
00:09:38,639 --> 00:09:41,904
ငါ့ Chakra ကို သတိထားပါ... Natsuhi!
111
00:09:59,760 --> 00:10:04,220
Hotarubi... ကျေးဇူးပြု၍ ကြယ်ကိုကာကွယ်ပါ၊
ဆူမာရူကို ကာကွယ်ပါ...
112
00:10:25,853 --> 00:10:27,320
Akahoshi ၏ Chakra...
113
00:10:55,649 --> 00:11:00,552
ကောင်းလာသည်အထိ ဤအရာကို အသုံးပြုပါ...
သေချာပါတယ်!
114
00:11:02,089 --> 00:11:03,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Naruto...
115
00:11:09,997 --> 00:11:12,295
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး...
116
00:11:24,945 --> 00:11:26,879
သူ့အခြေအနေက ငြိမ်သွားပုံရသည်...
117
00:11:27,548 --> 00:11:29,641
လောလောဆယ်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေနေပုံရတယ်။
118
00:11:30,084 --> 00:11:32,985
ငါနဲ့ မထိုင်တတ်သေးဘူး...
119
00:11:33,387 --> 00:11:37,289
Mizura နဲ့ Hokuto တို့ အားလုံး တွေးနေကြတာပဲ။
ရွာ၏စိတ်အားထက်သန်မှု။
120
00:11:38,025 --> 00:11:39,617
အထူးသဖြင့် Sumaru ပေါ့။
121
00:11:39,893 --> 00:11:41,554
ရွာအကြောင်းတွေးသည်။
သူများထက် ပိုပါတယ်။
122
00:11:45,566 --> 00:11:46,624
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...?
123
00:11:48,936 --> 00:11:51,131
အကယ်လို့သာ
ရွာကိုကာကွယ်ဖို့
124
00:11:51,205 --> 00:11:52,672
ပြီးတော့ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်က အထူးရဲဘော်တွေ...
125
00:11:53,307 --> 00:11:58,574
ငါ စိတ်မရှည်တော့ဘူး၊
မြန်မြန်သန်မာစေချင်တယ်။
126
00:11:59,947 --> 00:12:01,881
ဟုတ်တယ်...မှန်တယ်...
127
00:12:02,816 --> 00:12:03,407
ဟုတ်တယ်...
128
00:12:05,085 --> 00:12:07,485
ကောင်းပြီ၊ ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။
ဒါမျိုးတွေ ပြောနေမယ်။
129
00:12:07,821 --> 00:12:10,619
ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့သူက ကြယ်သူခိုးပါ။
130
00:12:10,991 --> 00:12:15,928
သို့သော် မည်သည့်ဒုက္ခမှ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။
ကြယ်တွေကို အသုံးမပြုရင် လေ့ကျင့်ရေးကနေ။
131
00:12:16,697 --> 00:12:17,959
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။
132
00:12:19,933 --> 00:12:23,391
သူတို့မှာ ကြယ်တစ်ပွင့်ရှိရင် လူတိုင်းလေ့ကျင့်ကြမယ်။
ရွာအကျိုး၊
133
00:12:23,570 --> 00:12:25,663
ရထားစီးလျှင်သော်လည်းကောင်း၊
ပြီးရင် သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေ က...
134
00:12:25,739 --> 00:12:29,106
Geez ငါ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
135
00:12:29,376 --> 00:12:34,279
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ကြယ်ကိုကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဦးစားပေးက ကြယ်ပွင့်ကို ပြန်ရဖို့ပါပဲ။
136
00:12:35,015 --> 00:12:37,984
ငါတို့ ဝင်မစွက်ဖက်သင့်ဘူး။
နောက်ဆက်တွဲကိစ္စများ
137
00:12:38,352 --> 00:12:39,319
မှန်တယ်...
138
00:12:39,453 --> 00:12:40,249
ဟုတ်ပြီ
139
00:12:40,921 --> 00:12:42,149
နားလည်ပြီ!
140
00:12:42,556 --> 00:12:46,185
Lee နဲ့ Tenten ၊ မင်းတို့ ရှာကြည့်ကြ
ရွာလူကြီးကို နောက်တစ်ခေါက်
141
00:12:46,460 --> 00:12:47,518
ဘာလဲ? တဖန်?
142
00:12:48,295 --> 00:12:51,731
ပျံသန်းနေသော Shinobi သည် အဘယ်ကြောင့် လွတ်မြောက်သွားသနည်း။
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မရဏချိုင့်ဆီကို
143
00:12:52,466 --> 00:12:53,899
ကြယ်လေးရသွားပေမယ့်
144
00:12:53,967 --> 00:12:55,764
သူဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ
Sumaru ကို ခေါ်သွားမလား
145
00:12:56,170 --> 00:12:58,035
စဉ်းစားကြည့်လေ...အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
146
00:12:59,206 --> 00:13:01,436
Chakra ၏အရည်အသွေး
ကြယ်ကို ယူသောသူ၊
147
00:13:01,508 --> 00:13:03,601
Sumaru ကို သိမ်းသွားသောသူ၊
လုံးဝကွဲပြားခဲ့ကြသည်။
148
00:13:03,744 --> 00:13:04,335
- ဟင်?!
- ဘာလဲ?!
149
00:13:04,445 --> 00:13:05,309
ဘာတဲ့?!
150
00:13:06,146 --> 00:13:08,910
မှန်တယ်...
မျက်နှာဖုံးစွပ် Shinobi နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
151
00:13:10,050 --> 00:13:11,347
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
152
00:13:11,819 --> 00:13:15,482
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ လုပ်ဖို့ရှိသေးတယ်။
ဒီမစ်ရှင်က မျက်စိနဲ့တွေ့တယ်။
153
00:13:30,237 --> 00:13:35,004
ထုံးစံအတိုင်း၊ အထင်ကြီးလောက်စရာ Ninja Art: Kujaku၊
Lady Natsuhi။
154
00:13:46,220 --> 00:13:48,347
သူဘယ်မှာလဲ...? Sumaru ဘယ်မှာလဲ!
155
00:13:49,022 --> 00:13:52,219
အဲဒီမတိုင်ခင် မင်းကို ငါပြန်ခိုင်းမယ်။
ငါ့အတွက်ကြယ်...
156
00:13:52,493 --> 00:13:54,222
ငါ Sumaru အတွက် စျေးရောင်းမယ်။
157
00:13:54,495 --> 00:13:55,689
ကြယ်ပဲ အရင်!
158
00:13:55,996 --> 00:13:56,724
ငါငြင်းတယ်!
159
00:13:57,064 --> 00:13:59,897
ပြီးရင် အတင်းပြန်ယူမယ်။
ငါလိုအပ်ရင်!
160
00:14:01,635 --> 00:14:02,693
ဘာတွေရယ်စရာကောင်းနေတာလဲ?!
161
00:14:03,203 --> 00:14:06,832
Akahoshi...
မင်းက ငါ့အတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု မရှိဘူး။
162
00:14:07,241 --> 00:14:09,300
ရွာကထွက်ပြီးတောင်
163
00:14:09,376 --> 00:14:13,312
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသည်။
လျှို့ဝှက်စွာ ဆက်လက်လေ့ကျင့်!
164
00:14:14,548 --> 00:14:16,243
ပြီးသွားပြီလို့ ထင်သလား
ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေး
165
00:14:16,316 --> 00:14:17,476
သင်ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်မှုဖြင့်?
166
00:14:17,885 --> 00:14:21,480
ရှိမရှိ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ စိစစ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါက ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး!
167
00:14:22,423 --> 00:14:24,323
Ninja အနုပညာ- Kujaku။
168
00:14:24,825 --> 00:14:25,917
သားရဲ!
169
00:14:30,831 --> 00:14:33,391
ဒီလိုမိုက်မဲမှုမျိုး... ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
170
00:14:34,134 --> 00:14:36,500
Ninja အနုပညာ- Kujaku... သားရဲ။
171
00:14:42,142 --> 00:14:42,699
ဘာလဲ?!
172
00:14:52,186 --> 00:14:53,517
သူမဒီလောက်ခက်လိမ့်မယ်ထင်တယ်...
173
00:14:54,488 --> 00:14:56,479
ယိုတာကာ Shisou!
174
00:14:58,892 --> 00:14:59,381
သွား!
175
00:14:59,560 --> 00:15:00,219
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
176
00:15:01,728 --> 00:15:03,662
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ Akahoshi?
177
00:15:05,032 --> 00:15:08,559
မင်း ငါနဲ့ အတူ ကစားခိုင်းမယ်။
ခဏနေတော့... Lady Natsuhi။
178
00:15:10,904 --> 00:15:11,893
ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ?
179
00:15:12,739 --> 00:15:14,536
ကြီးမားသော Chakra စီးဆင်းမှု...
180
00:15:14,775 --> 00:15:15,537
သူလား?!
181
00:15:16,276 --> 00:15:17,243
အမှားမရှိပါ။
182
00:15:18,078 --> 00:15:19,306
အိုး?! ဘယ်သူလဲ?!
183
00:15:21,114 --> 00:15:22,308
သစ်ရွက်မှကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီ ...
184
00:15:22,483 --> 00:15:25,077
ကြယ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သူ Shinobi
ပေါ်လာပါပြီ!
185
00:15:25,252 --> 00:15:27,447
သခင် Akahoshi သည် ယခု နှောင့်နှေးနေပါသည်။
အဲဒီလူ...
186
00:15:27,621 --> 00:15:29,316
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုက်ခိုက်ပါ။
187
00:15:29,590 --> 00:15:31,581
ကောင်းပါပြီ! မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
188
00:15:36,129 --> 00:15:39,326
ရန်သူ၏ တန်ခိုးသည် တန်ခိုးကြီး၏။
သခင် Akahoshi တစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး...
189
00:15:39,500 --> 00:15:41,331
ရန်သူကိုနှောင့်နှေးဖို့ သူလုပ်နိုင်တာချည်းပဲ။
190
00:15:41,468 --> 00:15:43,402
မှန်တယ်။ ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
191
00:15:48,842 --> 00:15:49,900
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှိပုံမပေါ်ဘူး။
192
00:15:51,178 --> 00:15:53,112
ထွက်သွားပုံရတယ်...
193
00:15:53,514 --> 00:15:55,573
အားနည်းသော တည်ရှိမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။
နေအိမ်အတွင်း။
194
00:15:56,283 --> 00:15:58,717
အခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။ စိမ့်ဝင်ကြပါစို့။
195
00:15:59,019 --> 00:15:59,542
မှန်တယ်!
196
00:15:59,786 --> 00:16:02,016
Ninja အနုပညာ- Phantom Jutsu။
197
00:16:02,222 --> 00:16:03,519
ဘာလဲ?! လီးလား?
198
00:16:03,824 --> 00:16:05,655
Ninjutsu ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက သုံးလို့ရလဲ...
199
00:16:07,060 --> 00:16:10,029
Tenten! အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး!
200
00:16:10,564 --> 00:16:12,794
ဟေး အဲဒါ Ninjutsu မဟုတ်ဘူး။
201
00:16:21,275 --> 00:16:22,173
အမျိုးအစား...
202
00:16:22,376 --> 00:16:23,502
သံသယဖြစ်စရာ၊
203
00:16:35,188 --> 00:16:35,847
အင်း!
204
00:16:36,456 --> 00:16:38,151
အိုး...အိုး...
205
00:16:47,401 --> 00:16:49,335
အင်း... နောက်မှ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
206
00:16:58,812 --> 00:17:00,905
ဆေးခန်းဖြစ်ပုံရတယ်...
207
00:17:01,448 --> 00:17:03,473
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကုတင်ပေါ်တွင် လှဲနေသည်။
208
00:17:03,850 --> 00:17:04,646
ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။
209
00:17:07,788 --> 00:17:08,550
အဲဒါ...!
210
00:17:10,991 --> 00:17:11,787
Sumaru!
211
00:17:18,699 --> 00:17:21,327
အဘယ်ကြောင့် Sumaru နှင့်လုပ်သနည်း။
တခြားသူတွေက ဒီကြယ်သင်တန်းတွေ လုပ်ကြလား။
212
00:17:22,803 --> 00:17:25,271
မင်းကို ပြောပြသင့်တယ်။
တတိယ Hoshikage
213
00:17:25,405 --> 00:17:26,963
ဒီသင်တန်းက ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ။
214
00:17:28,408 --> 00:17:31,866
မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ... အဲဒါအတွက် အဖြေပဲ။
215
00:17:32,245 --> 00:17:32,939
ဘာလဲ?!
216
00:17:33,480 --> 00:17:35,539
ထို Chakra သည် အံ့ဩစရာပင်။
217
00:17:36,283 --> 00:17:38,114
ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲဝင်ရန် ခွန်အားဖြစ်စေလိမ့်မည်။
218
00:17:38,185 --> 00:17:41,245
တစ်ရာရှိရင် မဟုတ်ဘူး၊
မင်းလို Shinobi ဆယ်ယောက်တောင်
219
00:17:41,688 --> 00:17:44,213
လျှို့ဝှက်ရွာကြီးငါးခု၏ အကြိုက်များ
ငါတို့အတွက် တူညီမှာ မဟုတ်ဘူး။
220
00:17:44,291 --> 00:17:45,315
သူတို့အားလုံး ငါတို့ကို ဝိုင်းဖွဲ့ရင်တောင်!
221
00:17:45,826 --> 00:17:47,225
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။
222
00:17:47,628 --> 00:17:51,325
ဒီရွာလေးဖြစ်အောင် လုပ်ကြရအောင်
မယုံကြည်နိုင်သော Hidden Star ရွာ။
223
00:17:56,136 --> 00:17:58,468
နာတယ်... နာကျင်တယ်...
224
00:17:58,639 --> 00:18:00,474
ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ် မီးလောင်နေသလို ခံစားရသည်။
225
00:18:00,474 --> 00:18:01,771
ငါ့ကိုကူညီပါ...
226
00:18:01,842 --> 00:18:04,106
လေ့ကျင့်ရမယ်... ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေး...
227
00:18:05,212 --> 00:18:08,443
- လုံလောက်ပြီ... ဒီလောက်ပါပဲ။
- Hidden Star Village အတွက်ကြောင့်...
228
00:18:09,182 --> 00:18:11,844
လုပ်စရာ မလိုပါဘူး
ထိုကဲ့သို့သော နာကျင်ရသော လေ့ကျင့်မှု!
229
00:18:13,587 --> 00:18:17,079
ဝမ်းနည်းခြင်းတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ မဖြစ်ရဘူး...
230
00:18:17,324 --> 00:18:19,849
မင်းပြောရင် မင်းသွားမယ်။
ဒီ့ထက်ပိုပြီး ဆက်လုပ်ပါ...!
231
00:18:27,501 --> 00:18:30,902
W စောင့်နေ! ငါသေရင် Sumaru လည်းသေလိမ့်မယ်။
232
00:18:33,874 --> 00:18:35,739
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး! Natsuhi!
233
00:18:36,076 --> 00:18:39,876
Sumaru က ဘယ်သူက ပိုအရေးကြီးလဲ။
မင်းအသက်ထက် ငါ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
234
00:18:51,324 --> 00:18:53,451
အဲဒီမှာ သူ!
သူသည် Akahoshi တွင် လှုပ်ရှားနေသည်။
235
00:18:53,860 --> 00:18:56,294
ကောင်းပါပြီ!
ဒီတစ်ခါတော့ သူ့ကို လွှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။
236
00:18:56,496 --> 00:18:59,124
ခဏနေ။ သူက ပြိုင်ဘက်မဟုတ်ဘူး။
ရှေ့ကနေ ယူလို့ရပါတယ်။
237
00:19:00,100 --> 00:19:01,067
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
238
00:19:01,368 --> 00:19:01,993
အစီအစဉ်တစ်ခုလား...?
239
00:19:02,235 --> 00:19:05,830
ငါသူ့ Chakra ကိုရပ်တန့်လိုက်မယ်
ဒါကြောင့် ကျန်တာတွေ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
240
00:19:06,540 --> 00:19:09,771
တကယ်တော့ အခြေအနေက ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်
ကျွန်ုပ်တို့ အရမ်းနှေးနေလျှင်
241
00:19:10,844 --> 00:19:12,869
ရပြီ! Naruto သတိထားပါ။
242
00:19:13,180 --> 00:19:15,011
ကောင်းပါပြီ! သွားကြရအောင်!
243
00:19:15,082 --> 00:19:17,107
Multi Shadow Clone Jutsu။
244
00:19:19,019 --> 00:19:21,544
- သွားကြရအောင်!
- သွားကြရအောင်!
245
00:19:22,989 --> 00:19:24,081
နင်ပြန်ပြီလား?!
246
00:19:36,236 --> 00:19:37,794
ထင်ထားတာထက် ပိုပါတယ်။
247
00:19:37,871 --> 00:19:39,805
ရှေ့ကနေ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
248
00:19:43,310 --> 00:19:43,935
ဘာလဲ?!
249
00:19:45,078 --> 00:19:46,477
ခန္ဓာကိုယ်အစစ်က ဘယ်မှာလဲ!
250
00:19:48,014 --> 00:19:48,605
အိုးမရှိ!
251
00:19:50,550 --> 00:19:51,380
နားလည်ပါတယ်။
252
00:19:51,818 --> 00:19:53,877
ကြီးမားသော Chakra ကို ထိန်းချုပ်သောအခါ၊
253
00:19:53,954 --> 00:19:56,855
ပတ်ဝန်းကျင်ကို အာရုံစိုက်မှုနည်းသည်
အရာအားလုံးကြားမှ အဓိကကိုယ်ခန္ဓာ...
254
00:19:57,457 --> 00:19:58,583
ကောင်းလိုက်တာ Naruto!
255
00:20:01,228 --> 00:20:02,923
သူ... သူလုပ်ခဲ့တယ်...
256
00:20:14,775 --> 00:20:15,503
မိန်းမ...?
257
00:20:20,113 --> 00:20:22,843
The Hidden Leaf Kid ပြီးပါပြီ...
258
00:20:23,283 --> 00:20:25,615
အချိန်ယူရင် ကြယ်ကို ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ...
259
00:20:25,819 --> 00:20:28,720
ဒါပေမယ့် အခုက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ
Natsuhi ကိုအနိုင်ယူရန်။
260
00:20:29,055 --> 00:20:33,890
သူမဝင်ရောက်စွက်ဖက်သရွေ့တော့ ငါမတတ်နိုင်ပါဘူး
ကျွန်ုပ်၏ရည်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်။
261
00:20:34,394 --> 00:20:36,658
Ninja အနုပညာ- Kujaku။
262
00:20:36,897 --> 00:20:38,091
သားရဲ!
263
00:20:39,633 --> 00:20:41,157
Naruto! သတိထားပါ!
264
00:20:43,637 --> 00:20:44,331
ပစ်!
265
00:20:47,407 --> 00:20:48,203
Naruto!
266
00:20:58,885 --> 00:21:00,318
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ Mizura...
267
00:21:01,454 --> 00:21:02,978
မဟုတ်ဘူး... ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...
268
00:21:05,091 --> 00:21:05,853
Naruto...
269
00:21:08,495 --> 00:21:09,519
အမေ...
270
00:21:25,078 --> 00:21:29,981
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
271
00:21:31,818 --> 00:21:36,653
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
272
00:21:50,737 --> 00:21:52,261
ဝါဝါ။
273
00:21:52,339 --> 00:21:59,142
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
274
00:21:59,212 --> 00:22:04,240
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
275
00:22:04,351 --> 00:22:11,223
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
276
00:22:11,291 --> 00:22:18,129
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
277
00:22:18,198 --> 00:22:24,899
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
278
00:22:24,971 --> 00:22:31,672
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
279
00:22:33,446 --> 00:22:38,349
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
280
00:22:40,287 --> 00:22:45,384
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
281
00:22:50,931 --> 00:22:54,298
အိုး! လူတိုင်းက ငါသဘောပေါက်တယ်။
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခု။
282
00:22:54,367 --> 00:22:55,459
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်တာလဲ?
283
00:22:55,535 --> 00:22:57,560
ဆူမာရူကို ဖမ်းသွားခဲ့သည်။
Akahoshi မှ
284
00:22:57,637 --> 00:23:01,095
ဆိုလိုချင်တာက တရားခံက ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်တာလဲ။
အားလုံးက Akahoshi ပါ။
285
00:23:01,174 --> 00:23:01,970
နှင့်?
286
00:23:02,042 --> 00:23:06,240
ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ!
မျက်နှာဖုံးစွပ် Shinobi ထဲက တစ်ယောက်ကတော့ Akahoshi ဖြစ်ပါတယ်။
287
00:23:06,346 --> 00:23:08,280
နီဂျီပြောခဲ့တာ ကြာပြီ မှတ်မိလား။
288
00:23:08,348 --> 00:23:10,316
ကောင်းတယ် နီဂျီ။
မင်းက ထက်မြက်တဲ့သူ။
289
00:23:10,383 --> 00:23:11,850
ငါတို့ ဆက်လျှောက်နိုင်မလား။
290
00:23:11,985 --> 00:23:15,216
နောက်တစ်ခါ:
"Hoshikage: မြှုပ်နှံထားသောအမှန်တရား"